Арнольду Шварцнегеру не разрешили дублировать самого себя в немецкой озвучке "Терминатора", потому как его акцент по немецким меркам — слишком деревенский. И было бы очень нелепо, если бы машина смерти из будущего разговаривала как машина смерти из деревни.
Написал Sibirjk13 на cinematheque.d3.ru / комментировать
Взято отсюда